この記事では、PowerPointでExcel（表）を埋め込む方法を解説します。
「Excelの表」として貼り付ける
結論
Excelの表をコピー→PowerPointのスライド上に「Excelの表（ブック全体）」として貼り付け→Excelが埋め込まれます（表をダブルクリック→Excelの画面で編集可能）。
以下に、詳細手順を紹介します（※MacOS版アプリを基に手順を作成）。
スライドにExcel（表）を埋め込む方法
Excelの表をコピー→「Excelの表」としてPowerPointに貼り付けて完了
↓Excelで作成した表をコピーします（『command』+『C』を押下）。
↓PowerPointのスライドに貼り付け（『command』+『V』を押下）→右下の貼り付けオプションをクリックします。
↓「Excelの表（ブック全体）」を選択します。
↓Excelの表が埋め込まれます。
↓PowerPointに埋め込まれた表をダブルクリック→Excelの画面で表を編集できます（例：赤枠を編集）。
↓PowerPointを開くと、編集が適用されています。
PowerPointに埋め込まれたExcelを編集しても、データ元のExcelには反映されません。